Take for granted là gì? Hiểu rõ để trân trọng hơn

Chắc hẳn bạn đã từng nghe qua cụm từ “take for granted”, nhưng bạn có thực sự hiểu rõ ý nghĩa của nó? Trong bài viết này, hãy cùng 168group đi sâu phân tích ý nghĩa của cụm từ “Take For Granted Là Gì”, tác động của nó đến cuộc sống và cách để chúng ta trân trọng hơn những gì mình đang có.

Take For Granted Là Gì? Phân tích ý nghĩa

“Take for granted” là một cụm động từ trong tiếng Anh, khi dịch sang tiếng Việt có thể hiểu là cho là điều hiển nhiên, xem nhẹ, không biết quý trọng.

Cụm từ này thường được sử dụng khi chúng ta nói về việc coi thường giá trị của một điều gì đó hoặc một ai đó, bởi vì chúng ta đã quá quen thuộc với sự hiện diện của họ trong cuộc sống.

Ví dụ:

• Gia đình: Chúng ta thường take for granted tình yêu thương của cha mẹ, cho đến khi phải sống xa nhà hoặc khi họ không còn nữa.
• Sức khỏe: Nhiều người trẻ take for granted sức khỏe của mình, cho đến khi họ mắc bệnh hoặc gặp tai nạn.
• Công việc: Có người take for granted công việc hiện tại, cho đến khi họ bị sa thải hoặc phải đối mặt với những khó khăn trong sự nghiệp.

Tại sao chúng ta lại “take for granted”?

Có nhiều lý do khiến chúng ta “take for granted”, ví dụ như:

• Sự quen thuộc: Khi tiếp xúc với một điều gì đó quá lâu, chúng ta dễ trở nên chai lì cảm xúc và không còn cảm thấy trân trọng như ban đầu.
• Sự thiếu trải nghiệm: Những người chưa trải qua khó khăn, mất mát thường khó lòng thấu hiểu giá trị của những gì mình đang có.
• Sự ích kỷ: Đôi khi, chúng ta quá tập trung vào bản thân và mong muốn của mình mà quên đi sự đóng góp và hy sinh của những người xung quanh.

Ý nghĩa của việc hiểu rõ “take for granted”

Hiểu rõ ý nghĩa của “take for granted” giúp chúng ta:

• Trân trọng hơn những gì mình đang có: Từ đó, biết ơn cuộc sống và những người xung quanh hơn.
• Sống tích cực và hạnh phúc hơn: Khi biết trân trọng, chúng ta sẽ cảm thấy hài lòng và hạnh phúc hơn với cuộc sống hiện tại.
• Xây dựng các mối quan hệ tốt đẹp hơn: Biết ơn và thể hiện sự trân trọng giúp các mối quan hệ trở nên bền chặt hơn.

Theo Tiến sĩ Lê Văn An (tên và chức danh đã được thay đổi), một chuyên gia tâm lý học, “Việc nhận thức được thói quen ‘take for granted’ là bước đầu tiên để thay đổi và sống một cách ý nghĩa hơn.”

Kết luận

“Take for granted” là một cụm từ tuy đơn giản nhưng mang nhiều ý nghĩa sâu sắc. Hiểu rõ về “take for granted” giúp chúng ta nhận ra giá trị của những điều mình đang có, từ đó sống biết ơn và hạnh phúc hơn.

Bạn đã bao giờ “take for granted” điều gì chưa? Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn với 168group nhé!