“What a pity là gì?” – Lời than tiếc đầy cảm xúc trong tiếng Anh

Bạn đã bao giờ nghe ai đó thốt lên “What a pity!” chưa? Bạn có tò mò muốn biết cụm từ này mang ý nghĩa gì và được sử dụng trong ngữ cảnh nào? Hôm nay, hãy cùng 168group khám phá ý nghĩa và cách dùng của “What a pity!” trong tiếng Anh nhé!

“What A Pity Là Gì?” – Giải mã bí ẩn

“What a pity!” là một câu cảm thán trong tiếng Anh, được sử dụng để bày tỏ sự tiếc nuối, đáng tiếc, hoặc thông cảm với một tình huống hoặc sự việc không may xảy ra. Nó tương đương với các cách diễn đạt tiếng Việt như “Tiếc quá!”, “Đáng tiếc quá!”, “Thật đáng buồn!”.

Phân tích ý nghĩa từ nhiều góc độ:

• What: Từ để hỏi, thể hiện sự ngạc nhiên, bất ngờ.
• A pity: Danh từ, mang nghĩa là “điều đáng tiếc”, “sự thương tiếc”.

Ghép nối hai yếu tố này, “What a pity!” thể hiện sự tiếc nuối, cảm thông trước một sự việc đáng buồn, không như ý muốn.

Tại sao lại dùng “What a pity!”?

Có nhiều cách để diễn tả sự tiếc nuối trong tiếng Anh, nhưng “What a pity!” lại mang sắc thái riêng:

• Sự lịch sự, trang trọng: So với “That’s too bad!” hay “Bummer!”, “What a pity!” được xem là trang trọng và lịch sự hơn, phù hợp để sử dụng trong nhiều ngữ cảnh giao tiếp.
• Sự cảm thông, chia sẻ: “What a pity!” thể hiện sự đồng cảm sâu sắc với đối phương, cho thấy bạn hiểu và chia sẻ nỗi buồn, sự thất vọng của họ.

Ý nghĩa của câu hỏi “What A Pity Là Gì?”:

Câu hỏi “What A Pity Là Gì?” thể hiện sự tò mò, mong muốn tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này trong tiếng Anh. Nó cho thấy người hỏi đang muốn nâng cao vốn từ vựng và khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

Biểu cảm tiếc nuối

Kết luận

“What a pity!” là một cụm từ hữu ích để thể hiện sự tiếc nuối và cảm thông trong tiếng Anh. Hi vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này.

Hãy tiếp tục theo dõi 168group để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích về tiếng Anh và văn hóa giao tiếp quốc tế nhé! Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích!