“Taken” là gì? Giải mã ý nghĩa đa chiều của từ “taken”

Chắc hẳn bạn đã từng bắt gặp từ “taken” ở đâu đó, có thể là trong một bộ phim, một bài hát hay đơn giản là trong cuộc sống hàng ngày. Vậy “taken” là gì mà lại phổ biến và được sử dụng rộng rãi đến vậy? Bài viết này sẽ cùng bạn giải mã ý nghĩa đa chiều của từ “taken” và những điều thú vị xoay quanh nó.

“Taken” – Đơn giản hơn bạn nghĩ!

1. “Taken” trong tiếng Anh

“Taken” là dạng quá khứ phân từ của động từ “take” trong tiếng Anh. Tùy vào ngữ cảnh, “taken” có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau như:

• Lấy, cầm, nắm: Ví dụ: “He has taken my book.” (Anh ấy đã lấy quyển sách của tôi.)
• Đưa đi, dẫn đi: Ví dụ: “She took me to the cinema.” (Cô ấy đã dẫn tôi đi xem phim.)
• Chụp (ảnh), quay (phim): Ví dụ: “The photo was taken last summer.” (Bức ảnh được chụp vào mùa hè năm ngoái.)
• Chiếm giữ, chiếm đoạt: Ví dụ: “The castle was taken by the enemy.” (Tòa lâu đài đã bị quân địch chiếm giữ.)
• Uống (thuốc), ăn (thức ăn): Ví dụ: “Have you taken your medicine?” (Bạn đã uống thuốc chưa?)

2. “Taken” – Tín hiệu của “hoa đã có chủ”

Ngoài những ý nghĩa cơ bản trên, “taken” còn được sử dụng phổ biến với nghĩa “đã có chủ”, thường để chỉ tình trạng mối quan hệ. Khi ai đó nói “I’m taken”, có nghĩa là họ đã có người yêu, đã kết hôn hoặc đang trong một mối quan hệ tình cảm nào đó.

Ví dụ:

• “He’s so handsome, I wonder if he’s taken.” (Anh ấy đẹp trai quá, không biết anh ấy đã có người yêu chưa nhỉ?)
• “Sorry, I can’t go out with you. I’m taken.” (Xin lỗi, tôi không thể hẹn hò với bạn được. Tôi đã có người yêu rồi.)

Tại sao “taken” lại được sử dụng phổ biến để chỉ “đã có chủ”?

Lý do đơn giản là “taken” truyền tải thông điệp một cách ngắn gọn, dễ hiểu và tránh gây hiểu lầm. Thay vì phải giải thích dài dòng về tình trạng mối quan hệ, chỉ cần một từ “taken” là đủ để người nghe hiểu được thông điệp.

“Taken” và những câu hỏi thường gặp

1. Nói “I’m taken” có thô lỗ không?

Hoàn toàn không! Nói “I’m taken” là cách thể hiện bạn đã có chủ một cách lịch sự và rõ ràng, tránh gây hiểu lầm cho đối phương.

2. Làm sao để biết ai đó đã “taken” chưa?

Bạn có thể quan sát ngôn ngữ cơ thể, cách cư xử của họ với người khác giới hoặc đơn giản là hỏi thẳng họ.

Ngôn ngữ cơ thể của cặp đôi yêu nhau

Kết luận

“Taken” là một từ ngữ đa nghĩa, mang nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “taken” và cách sử dụng từ này trong tiếng Anh.

Bạn có muốn tìm hiểu thêm về các cụm từ tiếng Anh thú vị khác? Hãy để lại bình luận bên dưới và đừng quên theo dõi những bài viết tiếp theo của 168group nhé!

Có thể bạn quan tâm:

• Take off là gì?
• Take up là gì?
• Take on là gì?