“Come in for” là gì? Giải mã cụm động từ phổ biến trong tiếng Anh

Chắc hẳn bạn đã từng bắt gặp cụm từ “come in for” khi học tiếng Anh, nhưng bạn có thực sự hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng của nó? Trong bài viết này, hãy cùng 168group “giải mã” cụm động từ phổ biến này để tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh nhé!

“Come in for” là gì?

“Come in for” là một cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả việc ai đó hoặc điều gì đó trở thành đối tượng của một hành động hoặc trạng thái nào đó.

Các ngữ cảnh sử dụng “come in for”

1. Nhận được điều gì đó, thường là tiêu cực (Criticism/Blame):

   Ví dụ:

   • The government has come in for a lot of criticism over its handling of the economy. (Chính phủ đã phải nhận rất nhiều chỉ trích về cách xử lý nền kinh tế.)
   • He came in for some blame for the accident. (Anh ta bị đổ lỗi một phần cho vụ tai nạn.)

2. Trải qua một điều gì đó, thường là khó khăn (Something difficult):

   Ví dụ:

   • The proposal came in for a lot of opposition. (Đề xuất đã vấp phải rất nhiều sự phản đối.)
   • Her latest novel has come in for a great deal of praise. (Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi.)

Tại sao “come in for” lại phổ biến?

“Come in for” là một cách diễn đạt tự nhiên và phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp. Việc sử dụng cụm động từ này giúp câu văn trở nên truyền tải thông điệp một cách mạnh mẽ và ấn tượng hơn.

Ý nghĩa của “come in for” trong tiếng Việt

Tùy vào từng ngữ cảnh cụ thể, “come in for” có thể được dịch sang tiếng Việt là: bị (chỉ trích, đổ lỗi), vấp phải (sự phản đối), nhận được (lời khen ngợi), trải qua (khó khăn),…

Kết luận

Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng “come in for” sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và sử dụng tiếng Anh một cách hiệu quả. Hãy luyện tập sử dụng cụm động từ này trong các tình huống khác nhau để ghi nhớ bài học tốt hơn nhé!

Để nâng cao trình độ tiếng Anh, bạn có thể tham khảo thêm các bài viết về không thể thiếu tiếng Anh là gì hoặc Tiếng Anh 11 Unit 3 Lesson 1 trên website của 168group.

Hãy để lại bình luận bên dưới nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về “come in for” hoặc các chủ đề tiếng Anh khác nhé!