“Clear off” là gì? Giải mã ý nghĩa và cách dùng trong tiếng Anh

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói “clear off” và tự hỏi nó có nghĩa là gì chưa? Trong tiếng Anh, “clear off” là một cụm từ khá phổ biến, nhưng nó cũng có thể gây nhầm lẫn cho người học ngôn ngữ bởi vì nó mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh. Vậy chính xác thì “clear off” là gì? Bài viết này sẽ giúp bạn giải mã ý nghĩa của cụm từ này và cách sử dụng nó một cách chính xác và tự nhiên nhất.

“Clear off” – Không chỉ đơn thuần là “rời đi”

1. “Clear off” – Yêu cầu ai đó rời đi

Đây là ý nghĩa phổ biến nhất của “clear off”. Nó thể hiện sự yêu cầu, thậm chí là ra lệnh cho ai đó rời đi một cách thẳng thừng, có phần thô lỗ và thiếu lịch sự.

Ví dụ:

• “Just clear off! I don’t want to see you anymore!” (Biến đi! Tôi không muốn nhìn thấy anh nữa!)

Trong ví dụ này, “clear off” mang ý nghĩa tương tự như “go away”, thể hiện sự tức giận và muốn người nghe rời đi ngay lập tức.

2. “Clear off” – Rời đi nhanh chóng

Bên cạnh đó, “clear off” cũng có thể được sử dụng khi ai đó rời đi một cách nhanh chóng, vội vã.

Ví dụ:

• “I’m going to clear off now, I’ve got a lot to do.” (Tôi phải đi đây, tôi còn nhiều việc phải làm lắm.)

Trong trường hợp này, “clear off” đồng nghĩa với “leave quickly” – rời đi một cách nhanh chóng.

3. “Clear off” – Dọn dẹp

Ngoài hai ý nghĩa trên, “clear off” còn được sử dụng với nghĩa là dọn dẹp, làm sạch một thứ gì đó, thường là bàn hoặc bề mặt.

Ví dụ:

• “Could you please clear off the table before dinner?” (Bạn có thể dọn dẹp bàn trước bữa tối được không?)

Ở đây, “clear off” mang ý nghĩa tương tự như “clean up” – dọn dẹp, làm sạch.

Tại sao “Clear off” lại gây nhầm lẫn?

Sự đa dạng về nghĩa của “clear off” chính là nguyên nhân khiến nhiều người học tiếng Anh cảm thấy bối rối. Để hiểu được ý nghĩa chính xác của cụm từ này, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh, giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể của người nói.

Ý nghĩa của “clear off” được quyết định bởi:

• Ngữ cảnh: Bạn đang ở đâu? Ai là người nói “clear off”?
• Giọng điệu: Người nói có vẻ tức giận, khó chịu hay thân thiện?
• Ngôn ngữ cơ thể: Họ có đang ra hiệu bằng tay, nét mặt của họ như thế nào?

Kết luận

“Clear off” là một cụm từ tiếng Anh thông dụng nhưng cũng đầy thách thức. Hiểu rõ các ý nghĩa khác nhau của nó sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh một cách tự tin và hiệu quả hơn.

Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn về cụm từ “clear off” và những ví dụ thú vị mà bạn biết trong phần bình luận bên dưới nhé! Đừng quên ghé thăm 168group.vn để khám phá thêm nhiều bài viết bổ ích về tiếng Anh và văn hóa nhé!